台湾映画史に残る大ヒット作『紅い服の少女 第一章 神隠し/第二章 真実』待望の日本上陸！ 9月30日（金）より劇場公開

2022.7.29

『紅い服の少女 第一章 神隠し/第二章 真実』邦題&一挙公開日決定！ 台湾で話題を呼んだ映画『紅衣小女孩』が、邦題『紅い服の 少女 第一章 神隠し/第二章 真実』として、9月30日(金)よりシネマート新宿・シネマート心斎橋ほか、全国公開(配給:OSOREZONE 台湾映画社)が決定しました。

90年代に台湾全土を震撼させた<怪奇事件>を基に家族の絆を描く衝撃作

怪奇事件<紅い服の少女>
1998年、台湾で人気を博した心霊番組に1本の動画が投稿された。動画 には、ハイキングを楽しむ普通の家族が映されていた。普段と変わら ない様子ではあったが、よく見ると家族ではない、紅い服を着た少女 が映り込んでいた・・・。その数日後、家族のひとりが謎の死を遂げ るー。

台湾全土で多くの憶測を呼んだ怪奇事件 <紅い服の少女> は、無数 の都市伝説を生み出し、90年代を象徴する社会現象となりました。そ の後映画化され、2017年度台湾映画興行成績第一位を叩き出し、恐怖 の大ヒットホラー映画として台湾全土を再び席巻し、いよいよこの 秋、日本にも恐怖の波がやってきます。

台湾を席巻するホラーブームの原点!

『返校 言葉が消えた日』(19)や『哭悲/THE SADNESS』 (21)、Netf lixの配信映画として日本でのランキングNo.1に輝き、シリーズ化も発 表された『呪詛』(22)など台湾ホラー人気が伺える昨今。

2015 年に台湾製ホラーとして、初めて興行 的大成功を収め、現在の台湾ホラーブームの原点となった『紅い服の少女 第一章 神隠し』、そして2017年台湾映画年間興行成績 1 位を記録した続編『紅い服の少女 第二章 真実』のシリーズ2作を一挙 公開します。

本作2本の監督を務めるのは『The Soul:繋がれる魂』(21)で主演のチャン・チェンに金馬 奨主演男優賞をもたらした次世代のヒットメーカーチェン・ウェイハオ。長編初監督にして本作を大ヒ ットさせ、現在は台湾映画界を牽引する若き才能が開花した衝撃作です。

この度、日本公開に合わせて、『紅い服の少女 第一章 神隠し/第二章 真実』公開記念ポスター解禁となります。ポスターには、肩を寄せ合うカップルの後ろを歩く、紅いワンピ―スを身にまとった少女 の姿が映し出されて「そこでは愛する人の名を呼んではいけない」と意味深なコピーが並びます。 また公開に合わせて、解禁となる各章のキービジュアルには、『紅い服の少女 第一章 神隠し』から、 失踪事件に巻き込まれる主人公イージュン(アン・シュー)が松明を掲げる様子が切り取られ、『紅い 服の少女 第二章 真実』では、必死の形相で幼いわが子を守るリー(レイニー・ヤン)とその家族の様 子が写されています。

『紅い服の少女 第一章 神隠し/第二章 真実』をぜひ映画館でお楽しみください。

『紅い服の少女 第一章 神隠し』 不可解な失踪事件が、新たな謎を呼び寄せる―

【STORY】
不動産屋で働くジーウェイは祖母と 2 人で暮らしている。ラジオ DJ のイ ージュンとは交際五年目。ある日、祖母の友人が山でのハイキング中に失踪 する。心配する祖母だが、今度は祖母が失踪してしまう。心配するジーウェ イの元に突然送られてきたカメラには、ハイキングを楽しむ老人達について くる“紅い服の少女”の姿が映っていた。やがてジーウェイも行方をくらま してしまい、イージュンは人を惑わす魔物 <魔神仔(モーシンナア)> の仕業で はないかと疑い始める・・・。

【スタッフ・キャスト】
監督:チェン・ウェイハオ『目撃者 闇の中の瞳』『The Soul:繋がれる魂』
脚本:ジェン・シーゲン『返校 言葉が消えた日』
出演:アン・シュー『台北セブンラブ』『目撃者 闇の中の瞳』『君が最後の初恋』、ホアン・ハー『よい子の殺人犯』『悪の絵』

2015/台湾/93 分/カラー/シネスコ/5.1ch/原題:紅衣小女孩/字幕翻訳:夏國明 ©2015 The Tag-Along Co., Ltd

『紅い服の少女 第二章 真実』 “紅い服の少女”に隠された謎と、試される母と娘の絆

【STORY】
社会局家庭内暴力センターで働くリー。仕事で忙しくしている最中、 娘のヤーティンが妊娠していることが発覚する。リーはヤーティンの 意志を無視して中絶させようとするがヤーティンは反発し、学校から 帰宅せず姿を消してしまう。学校の監視カメラには “紅い服の少 女”に連れ去られるヤーティンの姿が映っていた。果たしてリーはヤ ーティンを無事救い出すことができるのかー。

【スタッフ・キャスト】
監督:チェン・ウェイハオ『目撃者 闇の中の瞳』『The Soul:繋がれる魂』
脚本:ジェン・シーゲン『返校 言葉が消えた日』
出演:レイニー・ヤン『オーロラの愛』、アン・シュー『台北セブンラブ』『目撃者 闇の中の瞳』『君が最後の初恋』、フランチェスカ・カオ『ゾンビ・プレジデント』、ホアン・ハー『よい子の殺人犯』『悪の絵』

2017/台湾/108 分/カラー/シネスコ/5.1ch/原題:紅衣小女孩 2/字幕翻訳:夏國明 ©2017 The Tag-Along Co., Ltd

『紅い服の少女 第一章 神隠し/第二章 真実』
公開表記:9月30日(金)第一章、第二章 シネマート新宿、シネマート心斎橋 他 一挙公開

©2015 The Tag-Along Co., Ltd ©2017 The Tag-Along Co., Ltd 配給:OSOREZONE/台湾映画社 配給協力:シンカ

公式HP: https://taiwanfilm.net/akaifuku/
公式Twitter: https://twitter.com/taiwanfilm_agcy

Howto Taiwanでは、台湾に関連するプレスリリース情報の配信も行っております。
配信を希望の方はこちらからご連絡ください。