今よりもっと台湾が好きになるハウツーメディア

台灣指南

LCC利用者必見！“便利箱”を使って台湾の郵便局から日本へ小包を送ってみよう

2016.9.30

台湾でついつい沢山買い物しちゃった！遠方の友達に直接パイナップルケーキを送りたい！でも、箱もないし、そもそも台湾からどうやって小包を送ったらいいの？そんなときにきっとお役に立つ情報を今回はご紹介しちゃいます。さぁ一緒に「台湾郵局」へＧＯ！

こんにちは！キュレーターのれいちぇるです。
みなさん、台湾の郵便局といえば、まず思い浮かぶのは、あのお馴染みの緑×赤ポストですよね！緑は国内便用、赤は国際便用となっています。

大小さまざま。台湾の街を歩いていて、ふと可愛いこの子たちに出会ったときは、思わずきゅーんとしちゃいますよね！台湾ツウならこの愛しい姿を撮らずにはいられないはず！最近では、2015年8月の台風13号で曲がってしまった「微笑萌郵筒 (通称、歪腰郵筒とも)」が話題ですね。

おっと、ついポストへ話が飛んじゃいました。さて今回は、台湾の郵便局から日本へ小包を送る方法をご紹介します。最近はLCCなども多く飛んでいるので利用者も多いかと思いますが、唯一のネックは荷物の重量オーバー… お土産を買いすぎてしまった帰りに困った！なんて経験、きっとありますよね。
今回ご紹介する、台湾の郵便局から日本へ小包を送る方法は、重量オーバーで支払いコストよりも安い上に、とっても簡単なので、中国語ができない方でも大丈夫ですよ！

箱代はなんと無料！全国どこでも一律料金で荷物が送れる「便利箱」

これこれ！この緑の鳩の箱を見たことありますか？この箱は中国語では「便利箱」と呼ばれていて、とっても便利なサービスなんです♪

この「便利箱」を使えば、台湾国内であれば、この箱の値段で全国どこでも荷物が送れちゃいます（20kgまで）。国際便であれば、郵送代金から箱代を引いてくれるんです♪
つまり、タダで箱が使えちゃうってことですよ！台湾郵局、なんて太っ腹！！

各箱の値段はつぎの表を参考にしてくださいね。

では、この便利箱を使って、日本へ荷物を送ってみましょう。
今回、私は実家へ五月天のＣＤ（最新アルバム、オススメです！！笑）とパイナップルケーキを送りたくて、この箱を利用してみました。

台湾の郵便局（郵局：yóujú）は、この緑の看板が目印です。

まずは、窓口で便利箱を買いましょう！

窓口は、日本の郵便局と同じく「郵務業務（郵便業務のこと）」と「儲匯業務（銀行関連業務のこと）」に分かれています。郵便局の入り口付近で、まず番号札をとります。緑の方の札をとってね。

この支局では、郵便業務の窓口の右上に番号が表示されています。番号が呼ばれたら、窓口へＧＯ（この支局では、写真真ん中が郵便業務の窓口、右側奥が銀行業務の窓口になっています）！

窓口で自分の欲しい箱の番号を伝えましょう。中国語では、
「我要一個○號的便利箱。」（○番の箱を一つ下さい。）又はもう少し丁寧に「請給我一個○號的便利箱。」（○番の箱を一つお願いします。）
と言えばＯＫです！

この中国語長いよ～という方は、もっと簡単に、郵便局に展示されている箱を指さしながら、「我要那個。BOX○。謝謝！（あれ下さい。）」と言っても通じますよ。

お店での中国語会話のコツは、言葉の初めには「不好意思」（すみません。）、最後には「謝謝！」（ありがとう。）をつけること！
これをつけることで、相手に丁寧な態度を示すことができます。お店で注文するときや何かを尋ねるとき、私はどうも緊張してしまって、よくぶっきらぼうな中国語になってしまうんですよね（反省）… なので、せめてこの２言を使って失礼にならないようにしよう！という作戦です(笑)。台湾人も皆これをよく使いますよ。

私は今回はＢＯＸ５を購入。ＣＤ3枚とパイナップルケーキ10個が余裕で入りました。

ちなみに、台湾の郵便局にも、自由に使えるテープや秤など揃ってるので心配無用ですよ。ただし、このテープを使うときには刃の部分に注意して使ってくださいね！（ちょっとテープが切れにくいのです。私はこれで2回ほど手を怪我しちゃいました～痛いよ～！）

準備ができたら、伝票とインボイスを準備！日本への郵送方法は３つ

※ こちらの記事内では手書き伝票を使用していますが、2023年頃より「通関電子データの送信」が必須とされました。手書きラベルは廃止され、事前にオンラインでの申請が必要になっています！利用される方は最新情報をチェックの上、以下のURLより申請を行ってくださいね。

國際郵件電子通關資訊服務ITMATT
https://ezpost.post.gov.tw/ITMATT/

さて！荷物が準備できたら、次に伝票とインボイスを準備します。これは日本の郵便局で海外宛に荷物を送る場合とほぼ同じですが、一応説明しますね。（以下はあくまでも私の個人的なやり方なので、ご参考まで。）

日本への郵送方法としては、早く着く順に①ＥＭＳ、②航空便、③船便があります。
通常、ＥＭＳなら3日前後で、航空便なら7日前後で日本へ着きます。

私はいつもＥＭＳにするか、航空便にするか、値段を聞いてから決めています。
先ほどと同じように窓口へ並び、パッケージングした箱を持っていって、値段を聞きます。

窓口で箱を差し出して、

「不好意思，請幫我寄到日本。謝謝。（すみません、日本までお願いします。）」

と言います。
そうすると、局員さんは大抵「你要快遞（=EMS）嗎? 還是一般航空?」（速達にしますか？それとも一般の航空便？）（※局員さんにより個人差があります。）と聞いてくるので、

「請問用EMS的話多少錢?」（ＥＭＳだといくらですか？）
「請問用一般航空的話多少錢?」（一般の航空便だといくらですか？）

とそれぞれ値段を聞きましょう。
値段を聞きどちらにするか決めたら、伝票とインボイスを渡してくれるので、それぞれ必要事項を記入しましょう。（※初めからどの郵送方法を使うか決めている方は、窓口の前に伝票が置いてあるので、それを取って記入してね）

今回私の場合、ＥＭＳと航空便の郵送代金の差が100元以下だったので、早く着くＥＭＳを利用することにしました。