台湾東部に位置し、大理石でできた「タロコ渓谷」や青々とした水面が美しい「七星潭」など、自然豊かな情景が魅力の花蓮（ホァー リェン／huā lián）。
その花蓮の列車駅からタクシーで15分ほどの距離にある「法采時光」は、やさしい微笑みをたたえるオーナーの人柄をそのまま映し出したような、温もりあふれる民宿です。

“こんな部屋に住みたい！”と思わせるナチュラルでセンスの良い内装に、窓から差し込むあたたかな光。
リノベーション建築が生み出す穏やかで心地よいひと時を、ぜひゆったりと味わってみてください♪

青いドアが目を引くかわいい外観

花蓮市内の中心部に位置する「法采時光」。
徒歩圏内にたくさんのお店があり、立地は抜群です。
築40年以上という建物は、リノベーションによって全くその面影を感じさせないほどオシャレに生まれ変わっていました。

実はガラス窓の向こう、青いドアを開けてすぐ左側のスペースはカフェになっていて、昼間は美味しいコーヒーやケーキを楽しむことができます。
こちらには看板ネコの「小白（シャオバイ）＝シロちゃん」がいて、道行く人をのんびり眺めたりしながら気ままに過ごしていましたよ～！

レトロで素朴な雰囲気のロビー

ドアを入ってすぐのところに革張りのソファーとローテーブルが置いてあり、その奥には2階へと続く階段が。
木の床に真っ白な壁、そしてところどころに置かれた観葉植物が、目にも優しいナチュラルな空間を作り上げています。

さらに進んでいくと、素敵なカウンターキッチンを備えたダイニングがあります。
こちらも木が基調になっていますが、カウンター下とテーブルに埋め込まれたタイルがアクセントになっていて、センスの良さをうかがい知ることができます。
また壁に掛けられている陶器のお皿は、オーナーが色々なところから集めてきたものだそうですが、元々セットであったかのようにマッチしていますよ。

毎朝キッチンでつくられる朝ごはんは、新鮮な野菜と出来たてのおかずが一皿に盛られ、色合い豊かで美味しい～！
オーナーが一杯一杯、心を込めて丁寧に淹れてくれるコーヒーも、全身にやさしく染みわたります。

穏やかでやさしい時間が流れる、北欧テイストの癒やし空間

今回泊まったお部屋は、2階にある「相信（信じる）」という名前がつけられたダブルルーム。（ちなみにどのお部屋も名前が詩的で素敵なんです♪）
ブラウンをベースにしたナチュラルなトーンでまとめられていて、北欧系のインテリア好きにはたまりません！

TVはありませんが、オーディオ機器があるのでお気に入りの曲を流しながらのんびり過ごすことができますよ。
またイスがたくさんあるので、腰掛けながらゆったりと読書をするのも良いですね。

シャワーブースはガラス戸できちんと仕切れるようになっているので安心です。
タオルやドライヤー、綿棒などもお部屋の中にありますよ。

ちなみに冷蔵庫や飲用水は2階の共用スペースにあります。
すぐ脇にはちょっとレトロなグリーンのソファーがあり、他の宿泊者との交流や、2組以上で宿泊する際のおしゃべりにちょうど良い場所です。

併設のカフェで、台湾の農業やデザイナーを守る活動も

実は地下と1階のカフェスペースの一角は、生活雑貨や加工食品などを販売するスペースになっています。
地元の農業や工芸、文化を守る目的で、オーナーの妹さんも含めた職人の手作りの品を並べているんです。

実はカフェの運営もその活動の一環。
こだわりのコーヒーに加えて、各地の食材を使った料理を提供することで、“食”という身近な入口を通じて、より多くの方に興味関心を抱いてほしい、という
オーナーの想いが込められているんです。

アクセス＆周辺環境

花蓮駅からタクシーで約15分。
大きな通りに面していて、徒歩1～2分の距離にスーパーやコンビニが並ぶ便利な場所にあります。
また飲食店やカフェも充実しているので、食べるところに困ることはありません。
ぷらぷらお散歩がてら、ぜひお気に入りの店を見つけてみてくださいね♪

部屋タイプ

お部屋は全５タイプ。すべての宿泊者に朝食が提供され、２泊以上される場合は、２泊目よりアフタヌーンティーが提供されます。

★ さらに沢山の写真をチェックしたい方は 公式サイト へ

A●希望（ダブルルーム）

ダブルベッド１台、人数の追加可能（１名まで）

B●寧靜（ダブルルーム）

ダブルベッド１台、人数の追加はできません

C●念舊（ダブルルーム）

ダブルベッド１台、人数の追加はできません、景色の見えるベランダ付き、テレビ無し

D●相信（ダブルルーム）

ダブルベッド１台、人数の追加はできません、景色の見えるベランダ付き、テレビ無し

E●溫暖（ダブルルーム）

ダブルベッド１台、人数の追加はできません

その他チェックポイント

• ・チェックイン：15:00～21:00
• ・チェックアウト：11：00まで
• ・朝食の提供時間は8:00〜9:30
• ・アフタヌーンティーの提供時間は15:00〜17:00
• ・歯ブラシは環境保護のため各自でご準備ください
• ・キッチンはご利用いただけません
• ・現地ではクレジットカードでの支払いはできません