くらしと読書のカルチャー・ワンダーランド 誠品生活日本橋 「你好嗎（ニーハオマ）？元気です！日台 Summer Festival 2021」開催！

2021.7.9

2019年9月にオープンした誠品生活日本橋は、日本と台湾の文化融合の架け橋となることを目指し、2021年7 月9日（金）～8月22日（日）に渡り、「日台 Summer Festival 2021」を開催いたします。“日本で一番台湾に近い場所でありたい”との願いを 込めて、“MUSIC”、“ART”、“FOOD”、“EXTRA”の 4 つのカテゴリーで様々なイベントやフェアを行います。

誠品生活日本橋 「日台 Summer Festival 2021」開催！

誠品生活日本橋の今年の夏のテーマは、「你好嗎(ニーハオマ)？元気です！」。中国語と日本語で交わすシン プルな挨拶に、“また逢える日が来るのを、お互い元気に過ごし楽しみにしましょう”という想いを込めました。 このテーマに沿って 「日台 Summer Festival 2021」を開催いたします。“日本で一番台湾に近い場所でありたい”との願いを胸に、“MUSIC”、“ART”、“FOOD”、“EXTRA”の4つのカテゴリーでイベントやフェアを行い、日台の文化交流を深めます。

1. “MUSIC” 「LET’S GROOVE」
・台湾音楽フェス＆旅行マップ
・台湾と生中継トークライブ
・「大浪漫商店」POPUP

2. “ART” 「クリエイティブの交差点」
・アジサカコウジ夏個展 2021「nana sauvage」
・トークショー、ワークショップ

3. “FOOD”「好呷（ホージャー＝おいしい）」でつながる。
・夏の電鍋クッキングライブ
・日本橋老舗企業「榮太樓総本店」「にんべん」「山本海苔店」 コラボイベント

4. “EXTRA” 「Have More Fun!」
・「脳内トラベル台湾」トークショー＆台湾書籍・雑貨フェア
・アートアクアリウム美術館 POPUP＆ワークショップ
・トークショー 宇宙コミュニティ＜そらビ＞誕生記念イベント

“MUSIC” 「LET’S GROOVE」 音楽を通じて気持ちを通わせ、一緒に盛り上がる

1．上映
台湾の 3 つの地域から 3 つの音楽フェスを、写真と映像でご紹介。 三者三様のフェスの魅力と観光スポットが一目で分かります。 【7/9（金）～ 8 月上旬】

台北：SUPER SLIPPA 超犀利趴
高雄：Megaport Festival 大港開唱
台東：Amis Music Festival 阿米斯音樂節

協力：台湾観光協会東京事務所、 相信音樂 B’IN MUSIC、 出日音樂、米大創意 Mita Idea、 （株）MCIP ホールディングス

2. POPUP
大浪漫商店 presents 台湾 NEW WAVE CULTURE【7/2（金）～ 8 月上旬】
BIG ROMANTIC RECORD がプロデュースする下北沢 BONUSTRUCK の「大浪漫商店」の 1 周年を記念した POPUP。今回だけの限定商品や 7/10（土）にはトークショーも開催。

宇宙人（Cosmos People） POPUP　【7/9（金）～ 7/31（土）】
台湾の人気ロックバンド・宇宙人（Cosmos People）オリジナルグッズの POPUP。日本オリジナルのフェイスタオルやマスクなどを展開。 大画面モニターでミュージックビデオも上映します。

3. 主なイベント
7/9(金) 20:00-21:00 FORUM／オンライン
台湾シンガーソングライター Ilid Kaolo(イリー・カオルー) トーク＆弾き語りライブ
ニューアルバム「Longing」発売記念トーク＆弾き語りライブ 出演：以莉・高露氏(イリー・カオルー)／冠宇氏（チェン・グァンユー） 小池龍平氏／関谷元子氏（音楽評論家）

7/10（土）19:00-20:30 FORUM／オンライン
台湾そしてアジアに広が る日本のシティ・ポップ
司会： 田中紀子氏（月刊「東京人」副編集長） アジアにおける日本のシティ・ポップの受容、アジア発のシティ・ポップ の現在を、リアルな制作現場の声とともにお届けします。
出演：寺尾ブッタ氏（「大浪漫娯樂集團」代表） 長谷川陽平氏（音楽プロデューサー、DJ）

7/24（土） 19:00-20:00 FORUM／オンライン
荒内佑氏×森元斎氏ライブトーク 「音楽と哲学と猫（アレルギー）と郊外」
今年もフジロックに出演が決まった東京ポップバンド「cero」の荒内佑氏 と哲学者の森元斎氏によるライブトーク。今は中高一貫校に変わった旧三 鷹高校の軽音部からの旧知の二人。音楽と哲学について（たぶん猫と？） 二人が過ごした武蔵野の日々を背景に語りあっていただきます。

7/25（日） 15:00-16:00 FORUM／オンライン
台湾原住民音楽を牽引するアーティストSuming（スミン）を迎えて 「東台湾の大自然と音楽の楽しみ方」
台湾ポップシーンの重要人物である Suming(スミン)の魅力をお伝えする トーク。
出演：舒米恩（スミン）氏（台湾アーティスト）、関谷元子氏（音楽評論家）

※イベント内容は予告なく変更される場合がございます。イベントやフェア詳細は、誠品生活日本橋公式 SNS をご覧ください

“ART” 「クリエイティブの交差点」伝統を学び、革新を生み出す

1．展示会 【7/8(木)～8月下旬】FORUM／文学の廊下
アジサカコウジ 夏個展 2021 「nana sauvage 」
九州を中心に活躍する画家・アジサカコウジ氏の個展。個展タイトル 「nana sauvage 」とは“野生の女”を意味するフランス語で、展示するのは アクリル画の新作、女性のポートレートばかりを 30 点。今回の展示に合 わせ、彼が手掛ける T シャツと、今回特別にデザインされた 「LIVLOVE」（“本好き”を意味する造語）T シャツ 2 点を、誠品生活日 本橋限定販売いたします。

2．POPUP 【6/21(月)～ 7/30(金)】expo
Aikoberry & WEI HSUAN artwork POPUP
台湾をルーツに持つイラストレーターの Aikoberry(アイコベリー)氏、 WEIHSUAN（ウェイシュエン）氏の作品やオリジナルグッズをご覧いただけます。

【7/6(火)～ 8/17(火)】expo
香老舗 松栄堂 POPUP
創業 300 余年、天然香料でしか成しえない繊細で奥深い香りの世界をご堪能ください。

7/10(土), 7/11(日) 12:00-18:00 特設会場
sutta シルクスクリーン ワークショップ
トートバッグへのシルクスクリーンプリント体験ができるワークショップ です。「電鍋」「日本橋」「パイナップル」の３種類のデザインから好き な柄を選び、その場でプリントできます。

3．主なイベント
7/17(土) 19:00-20:30 オンライン
『台北 プライベートアイ』 （文藝春秋）刊行記念オンライントーク
台湾を代表する劇作家・紀蔚然が 2011 年に書いた初めての小説『台北プライベートアイ』が、邦訳観光直後から話題を呼んでいます。本作の魅力 と秘密について、台北の著者とオンラインで繋ぎ、台湾文化にも造詣の深 い川本三郎氏を聞き手に迎え語りあっていただきます。
出演：紀蔚然氏（著者・劇作家）聞き手：川本三郎氏（作家・エッセイスト）

7/21(水) 18:30-19:30 FORUM／オンライン
江戸っ子たちの夏の愉しみ ～祭りに花火に舟遊び～
シリーズ「２人の作家と日本橋」VOL.2
お江戸の夏は、行事や遊びが盛りだくさん。猛暑も愉しみに変える江戸庶 民の暮らしぶりを紹介します。 出演：畠山健二氏（『本所おけら長屋』著者）/山口恵以子氏（『婚活食堂』著者）

※イベント内容は予告なく変更される場合がございます。イベントやフェア詳細は、誠品生活日本橋公式 SNS をご覧ください

“FOOD” 「好呷（ホージャー＝おいしい）」でつながる。日本と台湾の食、最新トレンド

主なイベント
7/9(金),23(金) 14:00～ 誠品生活市集 テラス
HAPPY LEMON×美麗（メイリー）！台湾 コラボ台湾茶会
「レモン」シリーズや「ソルティチーズ」シリーズなどで人気の台湾茶ドリンク専門店 HAPPY LEMON が用意した特別な台湾茶を楽しみながら、 お茶に詳しくなれるお茶会を開催いたします。
・お申込: HAPPY LEMON 誠品生活日本橋店 03-6665-0806

8/7(土) 11:30-12:30 COOKING STUDIO／オンライン
夏の電鍋 クッキングイベント協賛：大同日本株式会社
ゲストに「Howto Taiwan」編集長の田中伶氏を迎え、台湾家庭でポピュ ラーな家電・大同電鍋を使った、真夏におすすめのメニューを紹介します。 出演：田中伶氏（「Howto Taiwan」編集長）

8/6(金) 11:30-12:30 COOKING STUDIO／オンライン
日本橋老舗企業コラボ 江戸っ子が愛した榮太樓の丸い金鍔実演ショー
伝統を受け継ぐ榮太樓和菓子職人の共演。誠品生活日本橋には実力派若手職人、榮太樓本店には選和菓子職人を迎え、実演パフォーマンスを同時中 継でつなぎます。

8/8(日) 11:30-12:30 COOKING STUDIO／オンライン
日本橋老舗企業コラボ にんべん かつお節教室
創業 300 余年のかつお節専門店にんべんがお届けする、かつお節・だしを学んで楽しめる教室です。

8/22(日) 11:30-12:30 COOKING STUDIO／オンライン
日本橋老舗企業コラボ 台湾グルメで海苔を楽しむ会
創業から 172 年、海苔専門店「山本海苔店」が台湾グルメを使って海苔を より美味しく、楽しんでいただける方法をお伝えします。

※イベント内容は予告なく変更される場合がございます。イベントやフェア詳細は、誠品生活日本橋公式 SNS をご覧ください

“EXTRA” 「Have More Fun!」 誠品生活日本橋にはまだまだ魅力がいっぱい！

1．POPUP 【7/9(金)～8/22(日)】 特設会場／FORUM
アートアクアリウム美術館 POPUP&ワークショップ
協力：アートアクアリウム美術館
アートアクアリウム美術館オリジナルアイテムを販売します。 期間中、ワークショップを開催し、親子で楽しんでいただけます。

2．主なイベント【7/11(日) 14:00-16:00】FORUM／オンライン
宇宙コミュニティ ＜そらビ＞ 誕生記念イベント
第 1 部 「祝！そらビ誕生！」
宇宙を気軽に楽しむコミュニティ「そらビ」の活動紹介
第 2 部 「宇宙飛行士部 レッスン 0（ゼロ）」
ワークを通じて宇宙飛行士になるために必要なことを考えます。
第 3 部 「はやぶさ 2 大冒険の軌跡と最新情報 by 宇宙報道部」 史上最年少で「はやぶさ 2」プロジェクトマネージャーを務める 津田雄一氏をゲストにお呼びし、インタビューを行います。
・お申込: そらビ公式サイト https://sorabi.space/

7/12(月)～ 11:00～14:00 16:00～19:00 L&Co.
L&Co. 手作りブライダルリング
山梨の老舗ジュエリーメーカーが誠品生活日本橋にオープンしたジュエ リー工房 L＆Co.でワークショップを開催します。二人で作る、オリジナ ル結婚指輪。熟練の職人が特別な思い出作りをサポートします。

7/17(土), 18(日),24(土) 25(日),31(土) 11:00-19:00 P.Seven 茶香水
P.Seven 茶香水 オンライン“月老”と香りのイベント
「台湾をまるごと瓶に閉じ込める」をブランドメッセージに掲げ、台湾 茶を香りで表現した香水ブランド、P.Seven 茶香水がイベントを開催します。 台湾で最も縁結びのパワーがあるとされる恋愛の神様をモチーフとした 新商品の香り体験会と、オンラインで台湾と繋いだおみくじを開催。

8/15(日)、 8/22(日) 15:00-16:00 FORUM／オンライン
公益財団法人 日本宇宙少年団トークイベント
次世代を担う子供たちを対象に「宇宙兄弟リアル」の上垣内氏と、「宇宙兄さんズ」のお二人より、宇宙の魅力についてお話いただきます。 出演：8/15(日) 上垣内茂樹氏、 8/22(日) 宇宙兄さんズ 1 号 2 号

8/16(月)～9 月上旬 FORUM／オンライン
脳内トラベル台湾 行きたい「台湾」！本を読んで脳内トラベルしよう！
台湾書籍と雑貨のフェアとトークショーを開催。1 回目（8/16）の トークイベントゲストは、台湾デジタル担当政務委員大臣のオードリー ・タン氏です。

※イベント内容は予告なく変更される場合がございます。イベントやフェア詳細は、誠品生活日本橋公式 SNS をご覧ください

誠品生活とは

「Books, and Everything in Between. （本とくらしの間に）」 「誠品生活」は、「Books, and Everything in Between. （本とくらしの間に）」のコンセプトのもと、文化 と創造性を結びつけることを理念とした台湾発のブランドです。台湾をはじめ、香港、蘇州などの国・地域 で展開する 43 店舗（2021 年 4 月現在）が、それぞれ異なったテーマでその都市の文化や特色を取り入れた 店作りを行っています。その独自性は高く評価され、「誠品生活松菸（松山）店」が 2016 年米国 CNN の “世界で最もクールな百貨店 14”に、「誠品敦南店」が 2004 年「TIME」誌アジア版の“アジアで最も優れ た書店”などに選ばれています。 ※「誠品敦南店」は 2020 年 5 月末閉店

誠品生活日本橋とは

「くらしと読書のカルチャー・ワンダーランド」 「誠品生活」は、2019 年 9 月、江戸時代より文化・商業の中心であった日本橋で、日本進出の第一歩を踏み 出しました。「誠品生活日本橋」は、日本橋の歴史・人々の暮らしの中で受け継がれてきた文化を「誠品生 活」ならではの感性で編集し、人と人・人と文化・人と環境などを繋ぐ架け橋としての役割を果たすべく、 「くらしと読書のカルチャー・ワンダーランド」をテーマに、４つのゾーンで構成された、創造的 で多彩な 日台の文化情報を発信するプラットフォームとなることを目指しています。

【お願い】
イベント会場へお越しの方は、感染拡大防止策の徹底へご協力をお願いいたします。 間隔を空けたご着席・マスクのご着用・手指の消毒・検温をお願いしております。 ※検温の結果、37.0 度以上の方には、ご参加をお断りする場合がございます。

Howto Taiwanでは、台湾に関連するプレスリリース情報の配信も行っております。
配信を希望の方はこちらからご連絡ください。