今よりもっと台湾が好きになるハウツーメディア

台灣指南

《民宿宿泊券プレゼントあり♡》HowtoTaiwanが台湾の民宿予約サービス「Dear b&b」と提携します!

2017.5.20

HowtoTaiwanが、台湾で大人気の民宿予約サービス「Dear b&b」と提携しました!
これまで中国語のみの対応だったところ、HowtoTaiwan経由で、日本語での予約・問い合わせができるようになります。提携を記念したinstagramキャンペーンも5/20より開始。どうぞお見逃しなく!

大家好!編集長の小伶(しゃおりん)です。本日はHowtoTaiwanからBIGなお知らせです:)
この度、台湾で人気の民宿予約サービス「Dear b&b」と「HowtoTaiwan」の提携が決定しました!

今回の提携により、これまで中国語でのみ対応していた本サービスについて、日本語での問い合わせ・予約ができるようになります。 HowtoTaiwanで予約するメリットはこちら

Dear b&b (ディア ビーアンドビー)とは?

Dear b&b は「帶妳住進台灣之美/台湾の本当の美しさを見に連れていく」をコンセプトに、2012年12月に台湾で誕生した民宿紹介&予約サービス。

創業者を含めて、現在7人の運営メンバーは全員女性。
厳しい目を持つメンバーたちが、台湾各地のこだわりの民宿を一軒一軒、丁寧に取材し、独自の基準で厳選。お金をもらっての掲載は一切行わず、審査をクリアした民宿だけを、偽りのない情報と美しい写真と共に「Dear b&b」上で紹介しています。

彼女たちはFacebookが定める ”世界の女性スタートアップ企業” の台湾代表としても選出されていたりと、台湾では大注目のサービス。そんなDear b&b の日本代理店として、今回HowtoTaiwanが正式に提携することになりました。

台湾の「民宿」って、何がすごいの?

そんな台湾の「民宿」ですが、そもそもどんなものなの?というと、その答えに困るほど定義は様々。
デザイナーズホテル、プチホテル、旅館… 日本には様々な呼び方がありますが、台湾の民宿というのは一般的なホテルとは違って、オーナー個人のこだわりや夢が詰まった宝箱のような存在です。

民家をリノベーションしたレトロな建物もあれば、アートや雑貨店を織り交ぜた複合施設のような空間、併設されたカフェで美味しい珈琲と手作りの朝ごはんが提供される民宿や、一日限定3組しか泊まれないような贅沢なお宿もあります。

台湾に何度も旅している人たちにとって、台湾旅行の魅力の一つはこの「民宿」を体験すること!
そう言っても大げさではないぐらい、台湾にとって「民宿」というのは、台湾独自に発展した文化でもあります。

さらにDear b&b では、そうした民宿の物語に触れられるよう、一人ひとり丁寧に取材したオーナーたちの物語を掲載しています。

世界中を旅することで改めて台湾の素晴らしさに気付いたオーナーや、学歴やキャリアを捨てて「理想の人生」を追い求めたオーナー、親から代々続く旅館を受け継ぎ、レトロな雰囲気を大切にしながらリノベーション民宿を立ち上げたオーナーなど、その物語はどれも人それぞれ。

ですが共通しているのは、どの民宿にも、温かくて優しいオーナーがいるということ。時には、現地のおすすめのお店をリストにして宿泊客に提供してくれたり、民宿までのアクセスや持ち物を気にしてくれたりと、出発前から熱烈にお世話してくれることも。「海を超えてやってくる日本人のお客さんをおもてなししたい!」という熱い想いを持った方ばかりです。

台湾にとっての「民宿」は、ただの宿泊施設ではなく、オーナーたちの夢を形にしたものでもあります。
そうした民宿に泊まることは、彼らの物語と交わる、貴重な機会でもあるのです。

HowtoTaiwanと Dear b&b が提携!日本語での予約対応を開始

そんな魅力的な民宿を沢山紹介している人気サービス「Dear b&b」ですが、これまで対応していたのは中国語のみ…

こだわりの民宿の魅力や台湾各地の本当の美しさ、そして「Dear b&b」の素敵なサービスをもっと日本人に知ってもらいたい!と、HowtoTaiwan運営メンバーもずっと感じてきました。

そして創業メンバーたちと昨年から何度も協議を重ね、この度、私たちHowtoTaiwanが「Dear b&b」の日本代理店として正式に提携することが決定したんです!(パチパチパチ!)

< Dear b&b の創業メンバーたちと HowtoTaiwanの小伶&ROMY >

今後は、Dear b&b に掲載されている民宿を、私たちHowtoTaiwanのキュレーターたちが実際に宿泊して独自に取材。 日本人女性の視点で、自信を持ってご紹介できる民宿だけをHowtoTaiwan上で紹介していきます。

HowtoTaiwan経由で民宿の予約ができるようになるため、日本語での問い合わせや出発までのサポートにも対応
オーナーさんとのやり取りや周辺のおすすめスポットの紹介、さらに旅行出発前からチェックアウトまでに出てくるお困りごとについても、HowtoTaiwanが窓口となって日本語でサポートします。

現在HowtoTaiwanでは、台北・北投・九份・花蓮・台南・墾丁の各エリアおすすめの民宿(全7軒)の情報を公開しています。どこも個性豊かで、それぞれに魅力が詰まった宿ばかり!

> HowtoTaiwan × Dear b&b で予約できる民宿一覧はこちら

エリアごとの検索もできるようになっているので、興味のある方は記事カテゴリの「泊まる/民宿予約」メニューからチェックしてみてくださいね!

今後も予約可能な民宿は続々増えていく予定です。更新をどうぞお楽しみに!

祝・提携!宜蘭の民宿宿泊券が当たるinstagramキャンペーン♡

というわけで、今回の提携を記念して、「instagramキャンペーン」を開始!
台湾・宜蘭にある緑がいっぱいの贅沢な民宿壯圍張宅」のペア宿泊券(お二人分の朝食/アフタヌーンティー付き)を抽選で一名様にプレゼントいたします。

宜蘭名産を楽しめる、美味しい朝食付きのオシャレな民宿。
緑いっぱいの中庭が望めるダブルルームのお部屋をご用意しています(2名まで宿泊可)。

キャンペーンの応募はinstagramから受付中!(5/20~30まで)
参加される方は以下の順序でエントリーください。

① instagramにて、Dear b&b 公式アカウント(@dearbnb)と、HowtoTaiwan公式アカウント(@howto_taiwan)をフォロー
② ハッシュタグ「#dearbnb_ht」を入れて、あなたの「台湾の一番好きな風景」の写真をポスト

※ お一人様・3回までエントリー可能です
※ 応募期間は2017/5/20〜5/30まで(5/31に当選者を発表予定です)
※ 宿泊券の利用可能期間は 2017/6/1 ~ 2018/5/31 となります
※ アカウントを非公開設定されている方は当選対象外となりますので、ご注意ください

今回のプレゼント企画は、HowtoTaiwan × Dear b&b の提携を記念した合同キャンペーンとなっています。Dear b&b からもキャンペーン応募ができるようになっていますので、中国語が分かる方や台湾人の方はぜひこちらもあわせてチェックしてくださいね♡
当選された方には、個別にダイレクトメッセージをお送りさせていただきます。

Dear b&b のコンセプトである「帶妳住進台灣之美/台湾の本当の美しさを見に連れていく」きっかけが、読者の皆さんにも沢山届きますように。沢山のご応募をお待ちしております!

Dear b&b × HowtoTaiwan 提携について

その他、今回の提携や民宿の予約に関するお問い合わせは、booking@howto-taiwan.com までお寄せください。各民宿に関する詳しいお問い合わせについては、すぐにお答えできかねるものもございますのでご了承ください。

これからもHowtoTaiwanでは ”台湾をもっと好きになる” をコンセプトに、台湾に関する愛のある情報発信はもちろん、台湾愛を皆さんと深められるような活動を行ってまいります!

最後まで読んでいただき、ありがとうございました!

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

台湾の最新情報をお届けします♪

RELATED ARTICLE

関連する記事

Howto Taiwanでは、
台湾が大好きなキュレーターを募集しています!

詳しくはこちら

SOCIAL MEDIA
ソーシャルメディア